LITTLE WOMEN, BIG SHARKS
MESAS PARA EVENTOS
TABLE FOR EVENTS
¿Estás planificando algún evento donde buscas informar o educar al público ya sea sobre el océano, la vida marina, los animales o la naturaleza en general? ¡Little Women, Big Sharks puede llevarte una mesa! Enriquecemos tu evento con nuestras ocurrencias, material informativo, demostraciones, venta de artículos como stickers, regalos y hasta juegos para personas de todas las edades. Definitivamente, las mesas son de nuestras actividades favoritas y de las más divertidas. Además, son una gran oportunidad para interactuar con el público y aportar nuestro granito de arena para enseñarle a los demás lo que conocemos sobre los tiburones y las rayas de Puerto Rico. Atendemos estos eventos durante los fines de semana y nos adaptamos al tema de tu evento. La mesa que te llevamos puede ser informativa o educativa dependiendo de tu preferencia y el público que esperarías durante el evento. Ve abajo para conocer más información.
Are you planning an event where you seek to inform or educate the public about the ocean, marine life, animals or nature in general? Little Women, Big Sharks can bring you a table! We enrich your event with our ideas, informative material, demonstrations, sale of items such as stickers, gifts and even games for people of all ages. Tables are definitely one of our favorite and most fun activities. Also, these events are a great opportunity to interact with the public and do our part to teach others what we know about the sharks and rays of Puerto Rico. We host tables during the weekends and adapt to the theme of your event. The table we bring you can be informative or educational depending on your preference and the audience you would likely expect during the event. See below for more information.
LO QUE LLEVAMOS A NUESTRA MESA |
"WHAT WE BRING TO THE TABLE"
Material informativo para distribuir | Informative material for distribution
Microscopio para demostraciones| Microscope for demonstration
Artículos para demostraciones | Props for demonstrations
Tableros informativos | Information boards
Réplica de un tiburón | Shark replica
Tiburón preservado | Small preserved shark
Stickers (calcomanías) | Stickers
Juegos | Games
Regalos | Gifts
Más sorpresas | More surprises
Khrystall K. Ramos Callejas
Mesa
informativa
Nuestras mesas informativas incluyen todo lo que se encuentra en la lista de arriba (materiales informativos y explicativos, artículos, instrumentos, herramientas, juegos, etc.). El propósito de estas mesas es informar al público sobre los tiburones de Puerto Rico.
Informative table
Our information tables include everything listed above (informative and explanatory materials, props, instruments, tools, games, etc.). The purpose of these tables is to inform the public about the sharks of Puerto Rico.
Mesa
educativa
Nuestras mesas educativas son mesas informativas con algo más. El propósito de estas mesas no solo es informar, sino también de realizar actividades educativas que involucren al público. Por ejemplo, hacemos demostraciones, y llevamos herramientas para mostrar y explicar la importancia de los tiburones, un monitor que proyecta una presentación que se queda corriendo durante el evento, y quizzes (pruebas cortas). También, sacamos nuestro tiburón pequeño preservado de su frasco para que las personas, que pasan nuestra mesa y quieran, puedan manipularlo usando guantes.
Educational table
Basically, our educational tables are like informative tables but with a dash of extra stuff. The purpose of these tables is not only to inform, but also to carry out educational activities that involve the public. For example, we do demonstrations, and we bring tools to show and explain the importance of sharks, a computer monitor that projects a presentation that runs during the event, and even quizzes. Also, we take our small preserved shark out of its jar so that the people that pass by our table have the opportunity, if they want to, to handle it wearing gloves.
¿Cuál es la diferencia entre una mesa informativa y una mesa educativa?
What is the difference between an informative table and an educational table?
Más detalles | More details
Mesas
Costo: GRATIS
Duración: Máximo de 5 horas | Negociable
Disponibilidad: Fines de semana (sábados y domingos)
Tables
Cost: Free of charge
Duration: Maximum of 5 hours | Negociable
Minimum number of participants: Group of at least 10 people
Availability: Weekends (Saturdays and Sundays)
Wanda M. Ortiz Báez
Adriana G. Pérez Rivera